“s公司的货被海关扣了。”只此一句,张姓负责人的脚就站不稳实了,双手相互紧握着,不时的捏捏四指,要知道这批货对腾翼时代有多重要,这件事还要从一个月前说起。
......
时间,一个月前。地点,德国m大厦会议室。人物,柯以柔、翻译及腾翼时代部分负责人,s公司总裁、翻译及部分负责人。
暖暖的阳光,透过落地窗,照进满是绿植的会议室,对坐的十个人带着国际标准笑容,听而不懂的德语发音,像是唱歌一样介绍着他们的产品。德国的技术,柯以柔懂得并不许多,这次出国洽谈,是柯志强有意安排的,国内市场发展速度之快,都要赶上细胞有丝分裂的速度了,新项目开发的时间尚在斟酌,在这技术空白期,引进国外成熟技术,对腾翼时代百里而无一害。柯以柔看不过父亲处处偏袒冷滢睿,对于父亲夸耀冷滢睿的言语也是很难入耳,一向以明珠自居的柯以柔,怎奈得住无人夸耀的寂寞,主动请缨,出国洽谈。
腾翼时代派去的德语翻译是个年轻的小伙子,要说这语言人才,腾翼时代还真是一捏一大把,之所以带上这么个小伙子,那是因为这孩子足够年轻,足够帅气,一米八七的个子,小麦色的皮肤,标准的国字脸,剑眉醒目,一头黑色短发很是有型,最主要的是声音好听,脾气够冷,除了翻译,别的话一句不多说,视他人如同空气空气一般,小有高傲的架子。既然是出去,就要带出能够表现自己的团队,就像选衣服一样,要有自己的风格才叫好。,一边讲解着。腾翼时代的翻译也没能闲着,边听边翻译。柯以柔听得很是认真,只是这其中的专业术语,她也就当做大萝卜和大白菜一样,听过且过,亏得有做辅助,她还能明白这东西到底是要做什么的。s公司做完介绍,两边负责人就合作事宜开始商谈,腾翼时代派出的技术代表,针对那歌曲一般的讲解有些摸不着头脑,趁老板专心听s公司总裁说话,紧着问了翻译几个关键问题,只是这短短几十秒,好巧不巧,对方总裁就把话说完了。柯以柔笑着等翻译为她翻译,可是足足停了3秒钟,都没有一个人吭一声。
倒是s公司的翻译看出了些眉目,操着一口流利地道的普通话,代自家老板传达了一下心意,扫净了尴尬的气氛。s公司的翻译是个年轻的德国姑娘,穿着有些休闲,音符的项坠挂在胸前,有些俏皮的味道,柯以柔勾勾唇角,不错,不错,b杯不大不小刚刚好,抬头扫了一眼,高鼻梁,蓝眼睛,浅棕色的发色看上去洋气十足。就这抬头一瞥,柯以柔就做了签单的决定,合作也算愉快。待到散会,同行的技术负责人告诉柯以柔,s公司的技术在该领域位置很是靠前,粗粗估计了一下市场价值,对方公司给出的价格也是颇为优厚,这就更让柯以柔虚荣上升了。实则对方公司也是打算进驻国内市场,一时寻不到合适的机遇,这次腾翼时代登门造访,也算是给s公司带去了福音,只是这带出一个技术,对s公司来说并不能满足胃口,s总裁看着柯以柔小指的尾戒,想想她看翻译的表情,和翻译说了两句也就离开了。
当晚s公司秘书就抱着一份文件夹去了柯以柔下榻的酒店,一改工作时穿着的休闲服饰,换了一条紫色吊带长裙,外面裹了一件厚实的大衣,魅惑浓香的香水离得老远都能闻到,浅褐色长发挽上头顶,两鬓懒散的留出两撮弯曲的卷发,精致的妆容,清新甜美。和柯以柔简单的交流了几句,就在床单上又签好了新的商业合同,待到天亮,女翻译带走了合同原件,留了一份副本给柯以柔放在床头,顺便还贴了一张便条在合同上,写着几个优雅的柳体字——昨晚很开心。醒来看着旁边空了的位置多了几张纸,拿起来看了看,心情很是晴朗,过上睡袍,洗了个玫瑰花瓣浴,小小逗留了一下,就搭乘飞机飞回来了。
回味着和德国美人的一夜暧昧,柯以柔有些小得意的把合同交给了翻译,让他看看这其中的条款,然后根据其中的要求和手下人吩咐任务。照德国女翻译的原话,这合同是白天签署合同的附赠项目,说是附赠还需要腾翼时代再支付一部分费用,不过较之已经是打了很大折扣了,柯以柔自然很乐意捡便宜了。可当腾翼时代的冷酷男看完这几张a4纸后,清了清嗓子,在翻译这份合同前,就先告之柯以柔,这份合同需要同冷律师好好斟酌一下,柯以柔哪里允得了这样的事情,很是生气的让翻译把内容翻译好,告诉其他负责人去办事。翻译也就照做了,柯以柔隐隐的感觉这其中有些不妥,但向冷滢睿求救这样的事情,她做不出来,之所以赴德签约,不就是要赢冷滢睿么,向对手求助,不要。她又让翻译准备了一份书面译文,拿过来先是自己看了看,便交给市场部的人分析去了,得到的结论就是这一宗交易,对方给出的价格是离岸价,一旦到岸,还需要向海关支付一笔较大的税费,且之前的合同已经报备海关了,一同来往很可能引起走私之嫌,需要小心谨慎,市场部的负责人仍是建议提前和冷律师协商应对方法,货物预期年底抵达,诸
喜欢律师,不要跑(GL)请大家收藏:(m.blshu.win),BL读书网更新速度最快。